野人獻芹

拼音:ye3 ren2 xian4 qin2
古代有人自覺芹菜美味, 拿去獻給別人, 別人既覺難吃又腹痛不已。 典出列子·楊朱。 後比喻自己欣賞的事物推薦給別人, 卻無法獲得認同。 亦用為人對所獻東西或意見的自謙之詞。 如: “這一點微薄的禮物, 只能算是野人獻芹, 聊表心意而已。”

Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.

Look at other dictionaries:

  • 野人獻芹 — (野人献芹, 野人獻芹) yě rén xiàn qín 【典故】 把不值钱的芹菜当好东西献给别人。 比喻贡献的不是有多大价值的东西(多用作送人礼物或建议时的客套话)。 【出处】 《列子·杨朱》: “昔人有美戎菽、甘台茎、芹萍子者, 对乡豪称之, 乡豪取而尝之, 蜇于口, 惨于腹。 众哂而怨之, 其人大惭。” …   Chinese idioms dictionary

  • 野人献芹 — (野人献芹, 野人獻芹) yě rén xiàn qín 【典故】 把不值钱的芹菜当好东西献给别人。 比喻贡献的不是有多大价值的东西(多用作送人礼物或建议时的客套话)。 【出处】 《列子·杨朱》: “昔人有美戎菽、甘台茎、芹萍子者, 对乡豪称之, 乡豪取而尝之, 蜇于口, 惨于腹。 众哂而怨之, 其人大惭。” …   Chinese idioms dictionary

  • 獻芹 — (獻芹, 献芹) 《列子‧楊朱》: “ 宋國 有田夫……謂其妻曰: ‘負日之暄, 人莫知者, 以獻吾君, 將有重賞。 ’里之富告之曰: ‘昔人有美戎菽、甘枲莖芹萍子者, 對鄉豪稱之。 鄉豪取而嘗之, 蜇於口, 慘於腹, 眾哂而怨之, 其人大慚。 ’”後遂以“獻芹”謙言自己贈品菲薄或建議淺陋。 唐 高適 《自淇涉黃河途中》詩之九: “尚有獻芹心, 無因見明主。” 宋 蘇軾 《教坊致語》: “雖白雪陽春, 莫致天顏之一笑;而獻芹負日, 各盡野人之寸心。” 明 無名氏 《精忠記‧赴難》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 野人 — 1.上古謂居國城之郊野的人。 與“國人”相對。 《左傳‧定公十四年》: “大子 蒯聵 獻 盂 于 齊 , 過 宋 野, 野人歌之曰: ‘既定爾婁豬, 盍歸吾艾豭。 ’” 《儀禮‧喪服》: “禽獸知母而不知父, 野人曰: ‘父母何筭焉!’都邑之士則知尊禰矣。” 賈公彥 疏引《論語》 鄭玄 注: “野人粗略, 與都邑之士相對。 亦謂國外為野人。” 2.泛指村野之人;農夫。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》: “野人有快炙背而美芹子者, 欲獻之至尊, 雖有區區之意, 亦已疏矣。”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 野人芹 — 《列子‧楊朱》: “昔人有美戎菽, 甘枲莖芹萍子者, 對鄉豪稱之。 鄉豪取而嘗之, 蜇於口, 慘於腹, 眾哂而怨之, 其人大慚。”後因以“野人芹”喻指微薄的禮品。 清 蔣士銓 《一片石‧祭碑》: “剪紙難招華表鶴, 煎茶聊獻野人芹。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 献芹 — (獻芹, 献芹) 《列子‧楊朱》: “ 宋國 有田夫……謂其妻曰: ‘負日之暄, 人莫知者, 以獻吾君, 將有重賞。 ’里之富告之曰: ‘昔人有美戎菽、甘枲莖芹萍子者, 對鄉豪稱之。 鄉豪取而嘗之, 蜇於口, 慘於腹, 眾哂而怨之, 其人大慚。 ’”後遂以“獻芹”謙言自己贈品菲薄或建議淺陋。 唐 高適 《自淇涉黃河途中》詩之九: “尚有獻芹心, 無因見明主。” 宋 蘇軾 《教坊致語》: “雖白雪陽春, 莫致天顏之一笑;而獻芹負日, 各盡野人之寸心。” 明 無名氏 《精忠記‧赴難》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 美芹 — 《列子‧楊朱》: “ 宋 國有田夫……謂其妻曰: ‘負日之暄, 人莫知者, 以獻吾君, 將有重賞。 ’里之富室告之曰: ‘昔人有美戎菽、甘枲莖芹萍子者, 對鄉豪稱之。 鄉豪取而嘗之, 蜇於口, 慘於腹, 眾哂而怨之, 其人大慚。 ’” 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》: “野人有快炙背而美芹子者, 欲獻之至尊, 雖有區區之意, 亦已疏矣。”本謂農夫以水芹為美味, 欲獻於他人, 後喻以微物獻給別人。 唐 杜甫 《赤甲》詩: “炙背可以獻天子, 美芹由來知野人。” 宋 陸游… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 貴獻 — (貴獻, 贵献) 貴重的獻禮。 唐 韓愈 《秋懷詩》之三: “歸還閱書史, 文字浩千萬。 陳跡竟誰尋, 賤嗜非貴獻。” 錢仲聯 集釋: “ 魏 本引 韓醇 曰: 負日之暄而欲獻君, 食芹之美而欲進御, 貴賤固有差矣。 詩意大抵以其所嗜不以時偶焉。 李詳 《證選》: ‘舊注雖用《列子》, 其實本之 嵇康 《與山巨源絕交書》: “野人有快炙背而美芹子者, 欲獻之至尊, 雖有區區之意, 亦已疏矣。”此所云“賤嗜非貴獻”也。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 贵献 — (貴獻, 贵献) 貴重的獻禮。 唐 韓愈 《秋懷詩》之三: “歸還閱書史, 文字浩千萬。 陳跡竟誰尋, 賤嗜非貴獻。” 錢仲聯 集釋: “ 魏 本引 韓醇 曰: 負日之暄而欲獻君, 食芹之美而欲進御, 貴賤固有差矣。 詩意大抵以其所嗜不以時偶焉。 李詳 《證選》: ‘舊注雖用《列子》, 其實本之 嵇康 《與山巨源絕交書》: “野人有快炙背而美芹子者, 欲獻之至尊, 雖有區區之意, 亦已疏矣。”此所云“賤嗜非貴獻”也。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 快炙背 — 以曬太陽取暖為快事。 典出《列子‧楊朱》: “ 宋國 有田夫, 常衣縕黂, 僅以過冬。 暨春東作, 自曝於日, 不知天下之有廣廈隩室, 綿纊狐貉, 顧謂其妻曰: ‘負日以暄, 人莫知者, 以獻吾君, 將有重賞。 ’”後用為譏人見識淺陋之典。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》: “野人有快炙背而美芹子者, 欲獻之至尊, 雖有區區之意, 亦已疏矣。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.